1. Export a VTT subtitle file from DaVinci Resolve
1. Select the sequence in your media tab.
2. In the menu select "File -> Export -> Subtitle."
3. Choose "Subtitle Files (*.vtt)" from the dropdown menu and save your file.
2. Use the "Verktyg för undertexter & konvertering" to convert the VTT subtitle file into an EDL marker file
Open the free Verktyg för undertexter & konvertering, select "VTT" and set "convert" to "DaVinci Resolve > Sequence (.edl)". Generate and download the file. Om du har problem med att konvertera filen kan du kontakta vår kostnadsfria support.
3. Import the EDL marker file in DaVinci Resolve
- Create the new sequence or open the sequence in your project.
- Right-click the Sequence in your Media tab. It will open the popup menu.
- Navigate to: "Timelines > Import > Timeline Markers from EDL".
- Select the EDL marker file for Resolve and the markers will load.
If you don't see any markers, make sure they are in the correct timecode range and try zooming out of your timeline. If you cannot find the Timeline Markers, make sure you have selected a sequence in your Media tab. Resolve might not support special characters in marker names and comments.
🚀 Klart
Det var allt för den här gången! Om du tyckte att handledningen var användbar får du gärna dela den för att stödja oss. Om du har förslag på hur vi kan förbättra arbetsflödet, hör av dig!