1. Export a CSV marker file from Pix

Open the comments panel on the right side in Pix. Press the three dots and select "Export". Now you can then download the CSV file from Pix.

2. Use the "Markörkonverterare" to convert the CSV marker file into a SRT subtitle file

Open the free Markörkonverterare, select "Pix Systems > Comments (.csv)" and set "convert" to "SRT". Generate and download the file. Om du har problem med att konvertera filen kan du kontakta vår kostnadsfria support.

3. Use the "Verktyg för undertexter & konvertering" to convert the SRT subtitle file into an Avid DS (Subcap) subtitle file

Open the free Verktyg för undertexter & konvertering, select "SRT" and set "convert" to "Avid DS (Subcap)". Generate and download the file. Om du har problem med att konvertera filen kan du kontakta vår kostnadsfria support.

🚀 Klart

Det var allt för den här gången! Om du tyckte att handledningen var användbar får du gärna dela den för att stödja oss. Om du har förslag på hur vi kan förbättra arbetsflödet, hör av dig!