Codebase Media UG (GmbH) erbjuder onlineapplikationer för filmredigerare, postproduktionsföretag och andra kunder på EditingTools.io.
Kunder vill använda EditingTools.ios tjänster för egna filmproduktioner och/eller för andra affärsmässiga eller privata ändamål. För att ge kunderna möjlighet att använda Premiumverktyg och maskininlärningsverktyg beviljas de tillgång till Premium- och AI-verktyg i enlighet med och med förbehåll för dessa Villkor.
1.1 Dessa Allmänna Villkor (nedan "AV") för Codebase Media UG (GmbH) (nedan "Codebase Media UG") gäller för alla avtal om leverans av data som inte finns på ett fysiskt datalagringsmedium och som produceras och tillhandahålls i digital form för en konsument eller företagare (nedan "kund") (digitalt innehåll). Inkludering av kundens egna villkor avvisas härmed, om inte annat överenskommits.
1.2 Konsument i dessa AVs mening är varje fysisk person som ingår en rättshandling i syfte som övervägande varken kan hänföras till dennes kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet. Företagare i dessa AVs mening är en fysisk eller juridisk person eller ett handelsbolag med rättslig kapacitet, som vid ingående av en rättshandling handlar i utövandet av sin kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet.
1.3 Avtalets föremål kan vara — beroende på säljarens servicebeskrivning — (a) köp av digitalt innehåll genom engångsleverans, (b) förvärv av programvarulicenser (tillsvidare eller tidsbegränsade) eller (c) köp av digitalt innehåll genom löpande leverans (nedan "prenumerationsavtal"). I fallet med Prenumerationsavtalet åtar sig Codebase Media UG att tillhandahålla kunden den avtalsenliga tjänsten under den överenskomna avtalstiden vid de avtalsenligt överenskomna tidsintervallerna.
2.1 För att ingå ett avtal om Codebase Media UGs tjänster på EditingTools.io måste kunden först skapa ett användarkonto. Registrering kan genomföras antingen genom att ange en e-postadress och lösenord, eller genom att logga in via en av de stödda tredjepartstjänsterna: Google (Google LLC), Apple (Apple Inc.) eller Adobe (Adobe Inc.). Användare inom ett Företagskonto kan dessutom använda en av företaget tillhandahållen Single Sign-On (SSO)-lösning. Vid användning av tredjepartsinloggning gäller den aktuella leverantörens respektive användarvillkor och integritetspolicyer dessutom. En kund kan skapa flera användarkonton, förutsatt att varje konto är kopplat till en distinkt, giltig e-postadress eller tredjepartskonto och inte används missbrukande. Kunden måste sedan ange en faktureringsadress och betalningsinformation. Därefter visas en ordersammanfattning för granskning. Om Kunden, efter att ha godkänt dessa Villkor och Servicebeskrivningen, klickar på Beställningsknappen, är Avtalet slutfört när den efterföljande sidan laddas in framgångsrikt och ett prenumerationsnummer tillhandahålls.
2.2 Innan bindande inlämning av beställningen via onlinebeställningsformuläret kan kunden kontinuerligt korrigera sina inmatningar med hjälp av de vanliga tangentbords- och musfunktionerna. Dessutom visas alla inmatningar igen i ett bekräftelsefönster innan beställningens bindande inlämning och kan korrigeras där med de vanliga tangentbords- och musfunktionerna.
2.3 Avtalet kan ingås på tyska eller engelska. Beställningar behandlas uteslutande via EditingTools.io-webbplatsen.
2.4 Orderhantering och kontakt sker vanligtvis via e-post och automatiserad orderhantering. Kunden måste säkerställa att den e-postadress som angetts för orderhantering är korrekt, så att e-postmeddelanden som skickas av Codebase Media UG kan mottas på den adressen. Särskilt vid användning av SPAM-filter måste kunden säkerställa att alla e-postmeddelanden som skickas av Codebase Media UG eller av tredje parter som anlitas av Codebase Media UG för att behandla beställningen kan levereras.
2.5 Codebase Media UG förbehåller sig rätten att avvisa kunders förfrågningar om att ingå ett avtal. I detta fall visas ett motsvarande meddelande under köpprocessen.
3.1 Avtalet ingås på obestämd tid. Vardera parten kan säga upp Avtalet när som helst med verkan från slutet av den aktuella faktureringsperioden.
3.2 Om parterna kommer överens om en fast löptid löper den ut automatiskt på det överenskomna datumet.
3.3 Codebase Media UG är berättigad att tillfälligt stänga av kundens åtkomst till produkterna efter föregående skriftligt meddelande (e-post räcker), om
a) den e-postadress som används för registrering inte existerar, är uppenbarligen ogiltig eller tillhör en leverantör av tillfälliga eller engångse-postadresser (så kallade "temp-mail-tjänster"). Användning av sådana adresser utgör en säkerhetsrisk, eftersom tredje parter kan få åtkomst till kontodata. Codebase Media UG förbehåller sig rätten att föra en intern lista över kända temp-mail-domäner och att avvisa registreringar eller inaktivera konton därefter.
c) kundens adress inte existerar eller är ogiltig.
d) kunden använder ett bedrägligt, borttappat, stulet, blockerat eller obehörigt betalningsmedel.
e) Kunden begår ett allvarligt, ihållande, förestående eller upprepat väsentligt brott mot dessa Villkor.
3.4 Den lagstadgade rätten till uppsägning av tvingande skäl förblir opåverkad.
4.1 Kunden betalar en grundavgift för användning av Premiumverktyg. För användning av AI-verktyg är en användningsberoende fast avgift förfallen som specificerat vid ingående av avtalet. Beloppet för den fasta avgiften framgår av respektive artikelbeskrivning.
4.2 Maskininlärningsbegäranden (markerade med notering AI-Tool) och API-begäranden är fakturerbara enligt klausul 9.1 om (1.) begäran har skickats in framgångsrikt och (2.) ett giltigt svar har mottagits i enlighet med Dokumentationen. Serverfel betraktas som ett giltigt svar endast om de uppstår på grund av fel på Kundens sida, inklusive användning av felaktigt, inkompatibelt eller otillräckligt innehåll som inte uppfyller de tekniska kraven i den tillhandahållna servicebeskrivningen eller dokumentationen.
4.3 Alla belopp inkluderar mervärdesskatt.
4.4 Fakturor skickas uteslutande i digital form som PDF-filer via e-post till den fakture-e-postadress som kunden angett. Om en sådan adress inte tillhandahålls kan kunden hämta fakturorna på webbplatsen.
4.5 För produkter med ett fast grundpris är betalning förfallen vid början av varje faktureringsperiod.
4.6 Vid betalningar i länder utanför Europeiska unionen kan ytterligare kostnader uppstå i enskilda fall för vilka Codebase Media UG inte är ansvarig och som ska bäras av kunden. Dessa inkluderar exempelvis kostnader för överföring av medel av kreditinstitut (t.ex. överföringsavgifter, valutakursavgifter).
4.7 Om betalning via banköverföring är avtalad förfaller betalningen omedelbart efter avtalets ingående, om inte parterna har avtalat om ett senare förfallodatum.
4.8 I händelse av att kunden dröjer med en förfallen betalning är Codebase Media UG berättigad att blockera kundens åtkomst till produkterna efter ett skriftligt påminnelse (e-post räcker) och en frist på tre (3) arbetsdagar. Stängningen gäller för alla konton kopplade till kunden. Åtkomsten återställs omgående, och senast inom tre (3) arbetsdagar efter full reglering av alla utestående belopp. Under en stängning för betalningsdröjsmål fortsätter befintliga prenumerationsförpliktelser att löpa; AI-krediter och andra tjänster är inte tillgängliga under denna period men upphör inte att gälla enbart på grund av stängningen. Vid upprepat betalningsdröjsmål (mer än två gånger inom tolv månader) är Codebase Media UG berättigad att avsluta avtalsförhållandet med omedelbar verkan.
4.9 Försäljning av digitalt innehåll och prenumerationer via EditingTools.io behandlas i allmänhet genom Paddle.com Market Ltd (nedan "Paddle") som agerar som Merchant of Record. Paddle är ett företag registrerat i England och Wales (Companies House nr 08172165) med sitt registrerade kontor på 15 Frederick Road, Edgbaston, Birmingham, B15 1JD, Storbritannien. Paddle agerar som avtalspart för betalningsbehandling och ansvarar för bearbetning av betalningar, utfärdande av fakturor och betalning av tillämpliga skatter (inklusive moms). Betalningar är föremål för Paddles Användarvillkor och Integritetspolicy, tillgängliga på https://www.paddle.com/legal/terms. Codebase Media UG kvarstår som kontakt för allmänna produktfrågor, klagomål och återkallelseanmälningar.
4.10 I undantagsfall hanteras betalningsbehandlingen av Stripe Payments Europe, Ltd. (nedan "Stripe"). Stripe är ett företag registrerat i Irland med sitt registrerade kontor på 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. I dessa fall agerar Stripe som betalingstjänsteleverantör; Codebase Media UG kvarstår som kundens avtalspartner. Stripes behandling av betalningsdata är föremål för Stripes Tjänstevillkor, tillgängliga på https://stripe.com/en/legal/ssa, och Stripes Integritetspolicy på https://stripe.com/en/privacy.
4.11 Särskilda villkor för Pro-prenumerationen: EditingTools.ios Pro-prenumeration ger tillgång till förbättrade funktioner och premiumverktyg som inte är tillgängliga för gratisanvändare. Pro-prenumerationen erbjuds som en automatiskt förnyande prenumeration i följande faktureringscykler: (a) månadsvis, (b) årsvis och (c) i undantagsfall kvartalsvis (3 månader) eller halvårsvis (6 månader) efter individuellt avtal. Betalning förfaller vid början av varje faktureringsperiod, och prenumerationen förnyas automatiskt under samma period om inte kunden avbeställer innan slutet av den aktuella perioden. Genom att tillhandahålla betalningsinformation bemyndigar kunden den relevanta betalingstjänsteleverantören (Paddle eller Stripe) att automatiskt debitera betalningsmetoden vid början av varje faktureringsperiod tills avbokning. Dessutom erbjuder EditingTools.io ett Pro dagskort, som kan köpas dagligen utan prenumeration (Pro-uppgradering utan löpande åtagande). Pro-prenumerationen aktiveras omedelbart efter framgångsrik betalning och ger omedelbar tillgång till premiumfunktionerna; aktiveringen utgör fullständig leverans av digitalt innehåll i den mening som avses i § 356 stycke 5 BGB. Återbetalning kan undantagsvis endast utfärdas om prenumerationen förblev helt oanvänd och ingen premiumfunktion användes. När en premiumfunktion har använts är alla betalningar för Pro-prenumerationen icke-återbetalningsbara; i synnerhet kommer inga återbetalningar, delvisa återbetalningar eller krediter att ges för: (a) partiell användning av prenumerationsperioden, (b) nedgradering under en aktiv prenumerationsperiod eller (c) oanvända funktioner. Kunden kan avbeställa prenumerationen när som helst via sina kontoinställningar. Avbokning förhindrar framtida fakturering men resulterar inte i återbetalning för den aktuella faktureringsperioden; Pro-åtkomst behålls till slutet av den aktuella faktureringscykeln. Genom att prenumerera på Pro bekräftar kunden att ha läst och accepterat dessa villkor.
5.1 Codebase Media UG strävar efter att upprätthålla hög tillgänglighet för sina produkter men garanterar inte oavbruten eller felfri tjänst. Schemalagt underhåll, tekniska fel, serveravbrott och händelser utanför Codebase Media UGs kontroll (force majeure, tredjepartsleverantörers fel, nätverksproblem etc.) kan orsaka tillfälliga avbrott.
5.2 Schemalagda driftstopp för underhåll meddelas kunderna via webbplatsen där det är möjligt. Det finns ingen rätt till förhandsmeddelande.
5.3 Codebase Media UG är inte ansvarig för skador som kunden lidit till följd av tillfällig oförmåga att använda tjänsten — oavsett om otillgängligheten beror på underhåll, tekniska fel eller andra orsaker. Detta gäller i synnerhet för utebliven vinst, dataförlust eller annan indirekt skada. Tvingande lagstadgade ansvarsbestämmelser (i synnerhet för uppsåt och grov oaktsamhet) förblir opåverkade.
5.4 Vid tjänstens otillgänglighet har kunden inte rätt till återbetalning, kredit eller annan ersättning för otillgänglighetsperioden, om inte sådan otillgänglighet orsakas av uppsåt eller grov oaktsamhet från Codebase Media UGs sida.
6.1 Om Codebase Media UG enligt avtalets innehåll inte bara är skyldig att leverera det digitala innehållet utan även att bearbeta det i enlighet med kundens specifika specifikationer, måste kunden förse Codebase Media UG med allt innehåll som krävs för bearbetning, såsom texter, bilder eller grafik i de filformat, formatering, bild- och filstorlekar som specificerats av Codebase Media UG, och bevilja den nödvändiga nyttjanderätter för detta ändamål. Kunden är ensamt ansvarig för att förvärva rättigheter till detta innehåll. Kunden förklarar och tar ansvar för att ha rätt att använda det innehåll som tillhandahålls Codebase Media UG. I synnerhet ska kunden säkerställa att tredje parts rättigheter inte kränks, särskilt upphovsrätter, varumärkesrätter och personlighetsrätter.
6.2 Kunden håller Codebase Media UG skadeslös mot anspråk från tredje parter som de kan göra mot Codebase Media UG i samband med kränkning av deras rättigheter genom Codebase Media UGs avtalsenliga användning av kundens innehåll. I detta sammanhang tar kunden även på sig de rimliga kostnaderna för nödvändigt rättsligt försvar, inklusive alla rättegångskostnader och advokatarvoden till det lagstadgade beloppet. Detta gäller inte om kunden inte är ansvarig för kränkningen. Vid ett anspråk från tredje part är kunden skyldig att omedelbart, ärligt och fullständigt tillhandahålla Codebase Media UG all information som krävs för att undersöka anspråken och försvara sig.
6.3 Codebase Media UG förbehåller sig rätten att avvisa bearbetningsbeställningar om innehållet som kunden tillhandahåller för detta ändamål strider mot lagliga eller officiella förbud eller strider mot allmän ordning. Detta gäller i synnerhet för överföring av antikonstitutionellt, rasistiskt, främlingsfientligt, diskriminerande, stötande, ungdomsskadligt och/eller våldsförhärligande innehåll.
6.4 Codebase Media UG ger kunden en icke-exklusiv, världsomspännande rätt att använda och anpassa produkter som genererats på EditingTools.io som en del av andra produkter.
6.5 Alla rättigheter avseende Innehållet, Bearbetat innehåll och/eller Kundens träningsdata kvarstår hos Kunden. Kunden beviljar dock Codebase Media UG den icke-exklusiva, världsomspännande rätten att använda Innehållet, Bearbetat innehåll och/eller Kundens träningsdata uteslutande för ändamålet att tillhandahålla Tjänsterna till Kunden. Kunden ger i synnerhet Codebase Media UG rätten att tillfälligt lagra, modifiera, bearbeta, översätta och överföra Innehållet, Bearbetat innehåll och/eller Kundens träningsdata och att sublicensiera ovanstående rättigheter till eventuella underleverantörer i den mån det är nödvändigt för att utföra de Tjänster som fastställts i Avtalet.
6.6 Codebase Media UG gör inte anspråk på några upphovsrätter till analyser som skapas av kunden med hjälp av produkterna. I händelse av att en analys som Kunden förberett med hjälp av Produkterna anses vara upphovsrättsligt skyddad, beviljar Codebase Media UG Kunden vid förberedelsen av sådan analys alla exklusiva, överlåtbara, sublicenserbara, världsomspännande permanenta rättigheter att använda analysen utan begränsning för alla befintliga eller framtida användningar, inklusive rätten att modifiera analysen och förbereda härledda verk.
7.1 Om inte annat anges i beskrivningen i Codebase Media UGs onlinebutik, beviljar Codebase Media UG kunden en icke-exklusiv, lokalt och tidsmässigt obegränsad rätt att använda det tillhandahållna innehållet för privata och kommersiella ändamål.
7.2 Överföring av innehåll till tredje parter eller skapande av kopior för tredje parter utanför dessa AVs tillämpningsområde är inte tillåtet, om inte Codebase Media UG har samtyckt till en överlåtelse av den avtalsenliga licensen till tredje part.
7.3 Alla rättigheter till programvaran som utvecklats för EditingTools.io, de underliggande databaserna, generatorerna, ikonerna, logotyperna, bilderna och allt annat innehåll ägs av Codebase Media UG, om inte andra författare och skapare uttryckligen nämns.
7.4 Licensbegränsning för företag och B2B-kunder: Företag, handlare och andra juridiska enheter (B2B-kunder) är inte berättigade att förvärva en enkeltanvändarlicens eller en enkeltanvändarprenumeration. B2B-kunder kan bara förvärva en Teamlicens eller en Teamprenumeration. Detta gäller för både Pro-prenumerationer och köp av programvarulicenser. Brott mot denna bestämmelse ger Codebase Media UG rätt att säga upp det relevanta avtalet med omedelbar verkan utan återbetalning. Om ett köp kvalificerar sig som ett B2B-köp bestäms av information som lämnats under registreringen eller kassaprocessen (i synnerhet tillhandahållande av ett momsregistreringsnummer eller företagsnamn).
Överföring av innehåll sker uteslutande i elektronisk form via nedladdning från EditingTools.io-webbplatsen.
Codebase Media UG tar inget ansvar för riktigheten av de erbjudna tjänsterna, analyserna, transkriptionerna och tjänstens tillgänglighet.
Konsumenter har ångerrätt i enlighet med följande bestämmelser; konsument är varje fysisk person som ingår en rättshandling i syfte som övervägande varken kan hänföras till dennes kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet:
Du har rätt att frånträda detta avtal inom fjorton dagar utan att ange något skäl.
Ångerfristen är fjorton dagar från och med dagen för avtalets ingående.
För att utöva ångerrätten måste du informera oss:
Codebase Media UG (GmbH)
Im Mediapark 5
c/o editingtool.io
50670 Köln, Tyskland
E-post: contact (at) editingtools . io
genom ett tydligt uttalande (t.ex. ett brev skickat per post eller e-post) om ditt beslut att frånträda detta avtal. För detta ändamål kan du använda det bifogade standardformuläret för frånträde, vilket dock inte är obligatoriskt.
För att iaktta ångerfristen räcker det att du skickar meddelandet om utövande av ångerrätten innan ångerfristen löper ut.
Om du frånträder detta avtal ska vi återbetala alla betalningar vi mottagit från dig, inklusive leveranskostnader (med undantag för extra kostnader som uppstår på grund av att du valt en annan typ av leverans än den billigaste standardleveransen vi erbjuder), utan onödigt dröjsmål och i alla händelser senast inom fjorton dagar från det datum då vi mottog meddelandet om ditt frånträdande. För denna återbetalning kommer vi att använda samma betalningsmedel som du använde i den ursprungliga transaktionen, om inte annat uttryckligen avtalats med dig; du kommer under inga omständigheter att debiteras för denna återbetalning.
Vi kan vägra återbetalning tills vi har tagit emot varorna tillbaka, eller tills du har tillhandahållit bevis på att du har returnerat varorna — beroende på vilket som inträffar först. Du måste returnera eller lämna över varorna till oss utan onödigt dröjsmål och i alla händelser senast inom fjorton dagar från det datum du meddelade oss om frånträdandet av detta avtal. Fristen är iakttagen om du skickar varorna innan fjortondagarsfristen löper ut.
Du bär de direkta kostnaderna för att returnera varorna.
Ångerrätten upphör i förtid i enlighet med § 356 stycke 5 BGB så snart något av följande villkor uppfylls — förutsatt att kunden uttryckligen samtyckt till att utförandet påbörjas innan ångerfristen löper ut och bekräftat att detta samtycke resulterar i förlust av ångerrätten:
a) Nedladdning av programvara: Så snart kunden laddar ner en programvarufil eller digital licens.
b) Användning av AI-krediter: Så snart kunden använder AI-krediter eller skickar in en maskininlärningsbegäran.
c) Aktivering av Pro-prenumerationen: Så snart Pro-prenumerationen aktiveras och kunden får tillgång till premiumfunktionerna.
Kunden samtycker uttryckligen till dessa villkor under kassaprocessen och bekräftar sin förståelse för att ångerrätten därigenom förloras.
Om kunden köper inom ramen för sin kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet (B2B-köp) gäller ingen lagstadgad ångerrätt. Detta gäller oavsett om en nedladdning, prenumeration eller AI-krediter köps.
Om du vill frånträda avtalet kan du fylla i följande formulär och skicka tillbaka det till oss på ovanstående adress via e-post eller post.
Till: Codebase Media UG (GmbH), Im Mediapark 5, c/o editingtool.io, 50670 Köln, Tyskland, contact (at) editingtools . io
Jag/Vi (*) meddelar/meddelar härmed frånträdande från det av mig/oss (*) ingångna avtalet om köp av följande varor (*)/tillhandahållande av följande tjänst (*),
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Beställd (*) ___________ / mottagen (*) _________________
_______________________________________________________
Konsumentens/konsumenternas namn
_______________________________________________________
Konsumentens/konsumenternas adress
_______________________________________________________
Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast vid pappersmeddelande)
_________________________
Datum
(*) Stryk det som inte är tillämpligt
Det lagstadgade ansvaret för fel ska tillämpas.
Codebase Media UG är varken skyldig eller villig att delta i ett tvistlösningsförfarande inför en konsumentarbitrationsnämnd. Vid klagomål, vänligen kontakta oss på den adress som anges i impressum.
13.1 Kundens allmänna villkor blir inte en del av avtalet, om inte Codebase Media UG uttryckligen skriftligen har godkänt detta.
13.2 Ändringar av detta avtal och alla sidoavtal, inklusive servicebeskrivningen, huvuddelen av detta avtal och eventuella bilagor, måste göras skriftligen. Detta gäller även upphävandet av denna skriftlighetklausul.
13.3 Detta Avtal regleras uteslutande av lagarna i Förbundsrepubliken Tyskland, exklusive FN-konventionen om internationella köp av varor och lagvalsbestämmelser. Om kunden är konsument i enlighet med avsnitt 13 i den tyska civillagen (BGB) förblir tvingande lagstadgade konsumentskyddsbestämmelser enligt lagen i den stat där konsumenten har sin vanliga vistelseort opåverkade.
13.4 Exklusiv jurisdiktion för alla tvister som uppstår ur eller i samband med detta avtal är Tyskland, förutsatt att de avtalsslutande parterna är handlare, kunden inte har allmän jurisdiktion i Tyskland eller i en annan EU-medlemsstat, hans permanenta hemvist flyttades utomlands efter det att dessa Allmänna Villkor trädde i kraft eller hemvistorten eller den vanliga vistelseorten är okänd vid tidpunkten för väckandet av talan.
14.1 Användarkonton som har varit inaktiva under en oavbruten period på 36 månader (3 år) kan raderas av Codebase Media UG. Inaktivitet definieras som frånvaron av inloggning, verktygsanvändning eller betalningsaktivitet under denna period.
14.2 Innan radering meddelas kunden via e-post till den registrerade adressen minst 30 dagar i förväg och inbjuds att logga in för att förhindra radering. Om kunden inte svarar inom den angivna perioden raderas kontot permanent.
14.3 Vid radering av ett konto förverkas alla AI-krediter, oanvänd prenumerationstid och eventuella andra saldon kopplade till kontot oåterkalleligen. Ingen återbetalning eller överföring till ett annat konto är tillgänglig. Kunden bekräftar och samtycker uttryckligen till detta.
14.4 Ovanstående bestämmelser gäller på samma sätt när ett konto raderas på kundens begäran eller som ett resultat av uppsägning enligt dessa AV.